Bonsai
Fotografie a tiratura limitata
Limited edition fine art prints
Bonsai è l’arte di creare miniature di alberi, coltivandoli per anni in un piccolo vaso. Con questa particolare tecnica si indirizza la pianta, durante il processo di crescita, ad assumere le forme e dimensioni volute, pur rispettandone completamente l’equilibrio vegetativo e funzionale. Il termine “bonsai” è giapponese ed è costituito dai due ideogrammi 盆栽: il primo (bon) significa “bacinella”, “ciotola”, mentre il secondo (sai) significa “piantare” (wikipedia).
La mia ricerca fotografica crea dei bonsai con una tecnica differente. Il desiderio è quello di racchiudere nell’inquadratura un albero dalle dimensioni ordinarie, isolarlo dal contesto e dargli una nuova casa all’interno del mio quadro. Coltivare in cornice insomma, ma lasciando l’albero libero di crescere secondo il suo naturale sviluppo. A differenza del bonsai vivo e in continua, lenta evoluzione, i miei bonsai sono delle nature morte che hanno l’intento di fermare lo spettatore a contemplare l’armonia delle forme, la complessità e la bellezza di queste magnifiche sculture viventi.
Bonsai is a form of art which utilizes cultivation techniques to produce, in containers, small trees that mimic the shape and scale of full size trees. The term bonsai is Japanese and it is made up of two characters 盆栽: the first one (bon) means “bowl”, “bucket” and the second one (sai) means “to plant” (wikipedia).
My photographic research creates bonsai plants using a different technique. My desire is that of framing a regular-size tree, isolating it from its context and giving it a new home inside my picture. To cultivate in a frame basically, but leaving the tree its freedom to grow in a natural way. Unlike a bonsai, which is alive and ever changing, my bonsai are still life portraits whose mission is drawing the viewer’s attention to the harmony of shapes, the complexity and the beauty of these live sculptures.